خَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَة
Rabbanā lā tuʾākhidhnā — For Forgiveness and Relief from Hardship
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā. Anta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.
Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake. Our Lord, do not lay upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, do not burden us with more than we can bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving people.
Source: Qurʾān 2:286